Ainhara Viñarás,资生堂集团 Prestige Division 总经理

五月1 ,2022

资生堂

“到 2025 年,我们的包装将 100% 可回收”

资生堂是化妆品领域的全球领导者之一,业务遍及 120 多个国家,拥有广泛的国际美容品牌组合。 它们之间, 资生堂于 1872 年在日本成立,提供具有创新配方的产品,符合亚洲和西方最苛刻的审美标准。

您能为我们简单概括一下资生堂的理念吗?
资生堂是三个汉字,意思是:“有助​​于提高生活质量的房子”。
在资生堂,我们希望“创新美丽,创造更美好的世界”。 我们邀请您重新发现我们的力量和美丽,照亮我们周围的一切,通过内在美倡导多样性和赋权,从而帮助改变社会。

资生堂和 J-Beauty 的愿景一直是实现体内平衡,帮助皮肤实现自我调节,尽管它可能遭受攻击,但它始终保持平衡。 为此,研究方法一直是治疗问题的根源而不是症状。 一种超越行业标准的独特研究方法,使我们在科学水平上获得了极大的认可,成为获得诺贝尔化妆品奖 IFSCC 奖项最多的品牌。

L日本文化和精神是资生堂DNA中不可分割的一部分……

当然。 事实上,我们以将最高水平的科学知识与东方的 Omotenashi 哲学相结合而感到自豪,Omotenashi 是一种以客户为中心的待客传统。 我们的每一个仪式都是一种感官体验,反映了精神与皮肤美丽之间的平衡。 资生堂的美感不是肤浅的,更包含一个人的内在美。

你的明星产品是什么?
在资生堂,我们一直在创新以提高人们的生活质量,这意味着在我们的历史上设定了许多里程碑。

1888年,我们发明了日本第一支牙膏。 最近的里程碑包括:第一款含有生物技术透明质酸的化妆品、第一款芳香减肥产品,以及通过免疫和血液循环的 Ultimune 以及神经科学与 Essential Energy 的独特途径的开始。这改善了皮肤和大脑之间的对话,从而加速了治疗的益处。

我们的旗舰产品是:Ultimune(一种抗衰老精华素,可增强皮肤的免疫力;Future Solution LX,可减缓当前和未来的皮肤老化)和 Vital Perfection,我们的紧致抗衰老系列。

今年,他将满 150 岁。 你有计划庆祝它的特别行动吗?
我们庆祝 150 年护肤研究的巅峰之作,在未来,我们将继续庆祝我们对美的理解,让人们能够过上最充实、开创性的护肤解决方案,并帮助为地球创造一个可持续的未来。

这是 150 年的治疗创新。 日本制造。

我们要感谢这 150 年来为我们的历史做出贡献的每一个人(消费者、客户、代理机构、媒体......),因此我们将在一年中与每个人一起创造不同的行动。

您的可持续发展目标是什么?
为了创造真正的价值,公司必须采取行动解决环境和社会问题。
在资生堂,我们的使命是“创新美丽,创造更美好的世界”,通过美丽和可持续发展为人们的福祉做出贡献。
关于可持续性,我们在三个领域开展工作:减少碳足迹、开发可持续产品和获取可持续材料。

您正在实施哪些标准来支持更可持续的包装?
到 2025 年,我们的包装将 100% 可回收。 我们致力于开发替代塑料、对环境影响低的生物材料和可自然生物降解的包装。 在选择材料时,我们优先考虑人员的安全以及尽量减少碳足迹。 我们的目标是到 100 年使用 2023% 可持续发展的纸张。

2020 年,我们与日本公司 Kaneka 合作推出了一种新型的可持续包装。

您是否考虑采取措施促进产品的回收?
是的,这是我们正在努力的事情。 为了便于回收,我们已停止为大多数品牌使用烫金和金属油墨。

你有补充选项吗?
目前,我们已经在全球范围内拥有 1200 份备件参考资料。

在奢侈品世界中,可持续发展是否更难?
我相信可持续发展是每个人的责任,作为一个开创性的行业,我们还必须在保持质量和感官标准的同时在可持续发展方面进行创新。

您会突出哪些资生堂产品的包装?
在资生堂产品的包装开发中,我们运用了感性设计理论:将情感和情感融入设计过程中,以实现使用愉快的产品。 这意味着我们的产品没有可能伤害我们的边缘,这些边缘旨在促进患有骨关节炎问题的人使用并传递情绪。 Apple 在其产品设计中也采用了同样的理念。 作为亮点产品,Ultimune 的红色充电瓶和 Essential Energy 的罐子灵感来自日本陶瓷 Raku,象征着不完美的美; 我们的产品有 64 种可能性。 64 种随机组合,增添惊喜元素并颂扬不完美之美。

另一方面,Future Solution 系列的设计灵感来自日本漆器技术,产品的上半部分象征着水滴的能量。

在 Ginza Eau de Parfum 的例子中,瓶子是由创造了一件艺术品的 Constance Guisset 设计的。 您是否一直在为您的香水寻找艺术与包装之间的关系?
没错,我们的日本血统是设计的关键,而艺术从一开始就是我们 DNA 的一部分。 在银座,我们采用切割玻璃块,展现出起伏的曲线,并装有体现女性气质的粉红色果汁。 相比之下,穿过瓶子中心的匕首形状的黑色帽子象征着每个女人内心深处的力量。 艺术与诗歌完美平衡,创造出代表资生堂专利技术创新的瓶盖。

在其他场合,他们与艺术家合作。 你打算再做一次吗? 也许是限量版?
当然,对于 Clé de Peau Beauté,我们每年两次与艺术家合作推出限量版。 今年,我们与法国插画家 Marie 和 Sébastien 合作推出了限量版 Key Radiance Care 系列,以庆祝该品牌成立 40 周年。 这个独家系列反映了所有女性散发出的精致力量和灵活性。

以想象中的植物和花卉,规则的直线和灵活的曲线,优雅地表达了日本领先品牌最大科学表达的产品的精确性和有效性。

您计划推出哪些即将发布的版本?
我们迎来了 150 周年,充满了非常重要的新奇事物,所有这些新奇事物都采用了最先进的美容技术。

Essential Energy,一种新的复合物,可确保最大程度的保湿并防止出现第一道表情纹,这要归功于 Hyaluronic Acid RED,一种高性能透明质酸的三重奏,与 The Lifeblood 的人参根提取物相结合。 目标是为皮肤补水,同时也教它从内部补充水分。 我们有国际女演员 Úrsula Corberó 作为该系列的形象。

Suncare Urban Environment Age Defense SPF 30,一款基于资生堂新发现的智能防晒产品:阳光对皮肤也有好处。 资生堂成功打造了唯一的日常防晒产品,不仅可以抵御紫外线和外部侵害,还可以通过创新的 Sun Dual CareTM 技术将部分有害射线转化为有益射线以对抗衰老。 国际女演员 Hunter Schafer 是这一前所未有的配方壮举的新面孔。

Shiseido Men Total Revitalizer:经过广泛研究,资生堂发现男性的皮肤比女性的皮肤开始老化 10 年。 该产品旨在从根本上改善皮肤的性能,并实现明显紧致和焕发活力的外观。 它采用革命性的米糠技术配制而成,能够明显对抗衰老和疲劳的 5 种主要迹象。 此外,它还有巴塞罗那足球俱乐部足球运动员塞尔吉·罗伯托(Sergi Roberto)作为男装系列的形象大使。

您可能有兴趣继续阅读...

翻译»